Все указанные вами метки теперь находятся в правой колонке. Таким образом формируются категории документов. Выбрав несколько категорий, Вы сразу увидите все Ваши документы, содержащие эти метки, и результаты поиска по ним.
Примечание: Обратите внимание, что старые документы пока не образовали собственные категории, и если Вы хотите, чтобы они попали в список, необходимо обновить метки. Также пока невозможно удалить уже созданную категорию.